
Traduce Shopify: automatiza el proceso de traducción con el conector nativo de ATLS
El conector nativo de Shopify es la herramienta perfecta para grandes empresas que ya gestionan su tienda en varios idiomas y buscan optimizar sus procesos. Automatiza la traducción de tu tienda con metafields, metadatos y metaobjetos, integrando glosarios personalizados y con traducciones ilimitadas. Olvídate de las tareas manuales: nuestro conector se encarga de todo, asegurando traducciones consistentes y optimizadas.
Cómo funciona el conector nativo para traducir Shopify
El conector de Shopify permite seleccionar automáticamente el contenido o datos que necesitas integrar con herramientas externas (e-commerce, CRM, herramientas de marketing, etc.), sincronizándolos de manera automática para optimizar tus flujos de trabajo.
-
1Selección de contenido
Identifica de forma automática los elementos clave de tu tienda Shopify: productos, colecciones, inventario, y más, para garantizar una integración completa y sin interrupciones.
-
2Integración inteligente
Aprovecha microframeworks avanzados y APIs para conectar tus sistemas externos con Shopify de forma impecable, asegurando que el contenido y los datos fluyan de manera eficiente y segura.
Preguntas frecuentes sobre traducir Shopify
-
¿Cómo se integra la aplicación con mi tienda Shopify?
La integración es sencilla mediante la API de Shopify. Una vez instalada la aplicación desde la Shopify App Store, el conector:
1. Detecta automáticamente los elementos traducibles en tu tienda (productos, colecciones, páginas, metadatos, etc.).
2. Envía el contenido a nuestra plataforma para su traducción, ya sea automática o profesional.
3. Actualiza automáticamente las traducciones en Shopify sin necesidad de intervención manual.
-
¿Funciona con todos los temas de Shopify o hay limitaciones en la personalización?
Sí, es compatible con todos los temas de Shopify. Además, permite personalizar las traducciones para adaptarse al diseño sin alterar la estructura del tema.
-
¿Utiliza traducción automática, profesional o ambas opciones?
Nuestro conector de Shopify ofrece ambas opciones:
· Traducción automática mediante inteligencia artificial para rapidez y eficiencia.
· Traducción profesional por lingüistas nativos para garantizar calidad, precisión y adaptación cultural.
-
¿Puedo crear un glosario de términos específicos para asegurar consistencia en las traducciones?
Sí, el conector permite configurar glosarios personalizados para garantizar la coherencia en términos clave, nombres de productos y terminología específica.
-
¿Genera automáticamente etiquetas hreflang para mejorar la indexación de mi tienda Shopify en diferentes idiomas?
Sí, las etiquetas hreflang se generan y actualizan automáticamente, permitiendo que Google y otros buscadores muestren la versión correcta según el idioma y la región del usuario.
-
¿Se pueden personalizar los slugs y las metaetiquetas en cada idioma?
Sí, puedes editar slugs y metaetiquetas para mejorar el SEO de cada idioma, permitiendo mayor personalización y optimización para cada mercado.
-
¿Se sincroniza automáticamente con los nuevos productos y actualizaciones en mi tienda Shopify?
Sí, el conector detecta y traduce automáticamente cualquier nuevo producto, descripción o contenido actualizado en tu tienda.
-
Si cambio un texto en el idioma principal, ¿se actualiza automáticamente en el resto de idiomas?
Sí, si se modifica el contenido en el idioma principal, la aplicación puede actualizar automáticamente las traducciones en los demás idiomas o solicitar revisión antes de aplicarlas.