ATLS texture

Más de 25 años rompiendo barreras lingüísticas y conectando al mundo

ATLS nació en 1999, fruto del espíritu emprendedor de un grupo de profesionales de El Periódico de Catalunya. Conscientes del potencial del mercado de la traducción, decidieron crear una empresa especializada en este ámbito. Desde sus inicios, ATLS se caracterizó por su enfoque en la calidad y la atención al cliente, valores que han sido claves en nuestro éxito.

1999
Cuando arrancamos esta aventura nos llamábamos AutomaticTrans. Éramos un equipo pequeño de 5 personas, con gran entusiasmo y determinación. Creamos un motor de traducción profesional del español al catalán para que El Periódico de Catalunya. pudiera salir en catalán. ¡Un DeepL adelantado a sus tiempos!
2015
Poco a poco, fuimos creciendo y nos especializamos en algunos sectores de la traducción como finanzas, moda, retail, etc. Reclutamos a los mejores profesionales y, en el año 2015, nos convertimos en AT Language Solutions. Este nuevo nombre reflejaba nuestra amplitud de servicios y soluciones lingüísticas para empresas globales.
2023
En 2023 tomamos la decisión de cambiar nuestro nombre y nuestra imagen de marca. De AT Languge Solutions pasamos a llamarnos ATLS. Este cambio nació con el objetivo de proyectar una compañía más moderna, internacional y tecnológica. La nueva imagen expresaba visualmente la transformación y el liderazgo de ATLS, evidenciados en la puesta en marcha de un ambicioso plan de crecimiento nacional e internacional basado, además de en el crecimiento orgánico, en la diversificación de servicios y en la adquisición de compañías especializadas en servicios multilingües, así como en el desarrollo de tecnología que aporte nuevas y mejores soluciones para sus clientes.

¿Quién está al mando?

¡Os presentamos a nuestro equipo directivo!
    Stéphane Magnard - CEO - ATLS: Agencia de traducción
    Stéphane Magnard
    CEO de ATLS Global S.L. Con más de 20 años de experiencia en la creación y desarrollo de negocios.
    Gemma Marcé - CMO- ATLS: Agencia de traducción
    Gemma Marcé
    Lidera el equipo de marketing de ATLS, impulsando el crecimiento con su visión estratégica y creatividad.
    MIQUEL TORRADEFLOT
    Miquel Torradeflot
    Director comercial y de desarrollo de negocio, especialista en estrategia de ventas y de equipos.
    Emma Marina - CFO & HR - ATLS: Agencia de traducción
    Emma Marina
    Responsable de finanzas y gestión de talento, experta en estrategia financiera y atracción de talento.
    Xavier Plaza - CIO - ATLS: Agencia de traducción
    Xavier Plaza
    Director de IT, experto en inteligencia artificial, ciencia de datos y desarrollo tecnológico.
    Anabel Ruiz
    Anabel Ruiz
    Directora de Operaciones con más de 10 años de experiencia en liderar equipos y optimizar procesos para maximizar la eficiencia operativa.
¡Y eso no es todo, contamos con un equipo increíble de más de 60 personas!
+60
Empleados
+8.000
Traductores por el mundo
+1.000
Clientes
+4.500
Combinaciones de idiomas
¿Quieres trabajar con nosotros?

Nuestra Misión

En ATLS, nuestra misión es derribar las barreras idiomáticas y potenciar el crecimiento empresarial a nivel global. Lo logramos a través de:
  • Soluciones lingüísticas integrales

    Ofrecemos traducciones precisas, culturalmente sensibles y adaptadas a cada plataforma, incluyendo sitios web, software, materiales de marketing y documentos legales.

  • Marketing digital estratégico

    Implementamos estrategias de SEO, SEM, content marketing y social media para aumentar la visibilidad online.

  • Tecnología de vanguardia

    Disponemos de tecnología propia que permite a nuestros clientes automatizar el proceso de traducción.

  • Experincia global

    Contamos con un equipo de traductores y expertos en marketing digital con experiencia en una amplia gama de sectores y mercados.

  • Compromiso con la calidad

    Va más allá de las palabras. Nos enorgullece contar con las certificaciones ISO 9002,ISO 17100 e ISO 18587, que demuestran nuestro compromiso y excelencia.

  • Enfoque en el cliente

    Priorizamos la satisfacción de nuestros clientes y nos esforzamos por construir relaciones duraderas basada en la confianza y el éxito mutuo.

Nuestra Visión

La visión de nuestra empresa es ofrecer soluciones lingüísticas integrales, estrategias de marketing digital innovadoras, tecnología de última generación, una amplia experiencia global, un fuerte compromiso con la calidad y un enfoque centrado en el cliente.

Nuestros Valores

En ATLS aspiramos a un mundo en el que la comunicación fluida y efectiva no tenga fronteras. Creemos que el idioma es un puente poderoso que puede conectar culturas, fomentar el entendimiento mutuo y generar oportunidades para el intercambio global. Nuestros valores se basan en los siguientes pilares:
  • excelencia
    Excelencia

    Buscamos la más alta calidad en todo lo que hacemos, desde nuestras traducciones hasta nuestras estrategias de marketing digital.

  • innovacion
    Innovación

    Invertimos en tecnología de vanguardia para optimizar nuestros procesos y ofrecer resultados excepcionales.

  • intregidad
    Integridad

    Actuamos con honestidad, transparencia y ética en todas nuestras acciones.

  • Diversidad
    Diversidad

    Valoramos la variedad de perspectivas, experiencias y orígenes en nuestro equipo.

  • compromiso
    Compromiso

    Nos dedicamos con pasión a nuestro trabajo y al éxito de nuestros clientes.

  • pasion
    Pasión

    Disfrutamos de nuestro trabajo y siempre estamos motivados para alcanzar los objetivos que nos proponemos.

Premios y Certificaciones

El resultado de mantenernos siempre fieles a nuestra filosofia
  • Bureau Veritas Certification - ISO 9001 - ATLS: Agencia de traducción
    Gestión y control

    Asegura la gestión y el control continuo de la calidad en todos los procesos.

  • sello - postedicion
    Postedición profesional

    Estándares para traducir y mejorar traducciones automáticas mediante revisión humana.

  • sello - calidad
    Calidad de traducción

    Garantiza el cumplimiento de los requisitos de calidad para servicios de traducción.

  • politica calidad
    Política de calidad

    Las políticas de calidad aseguran estándares de excelencia, mejora continua y satisfacción del cliente.