Temps de lecture 6 minutes
Si vous recherchez une manière efficace et professionnelle de traduire Storyblok, vous êtes au bon endroit. Depuis ATLS, nous avons développé un connecteur natif pour Storyblok qui vous permet de gérer et de traduire des contenus en plusieurs langues automatiquement, en garantissant la qualité et sans perdre de temps.
Cet article vous expliquera comment notre intégration avec Storyblok peut transformer la manière dont vous gérez le contenu multilingue, en vous aidant à améliorer l'expérience utilisateur, la cohérence de votre marque et, bien sûr, votre positionnement SEO sur les marchés internationaux.
Qu'est-ce que Storyblok et pourquoi est-il parfait pour les contenus multilingues ?
Storyblok est un CMS qui permet de gérer le contenu efficacement et en toute flexibilité. Grâce à son architecture unique, les entreprises peuvent concevoir des pages personnalisées et créer des expériences numériques exceptionnelles. Cependant, traduire du contenu dans Storyblok pour les auditions mondiales est complexe, si ce n'est par une intégration autochtone comme notre connecteur de traduction pour Storyblok.
C'est là que notre connecteur de traduction pour Storyblok entre en jeu. Conçu pour s'intégrer directement au CMS, il automatise l'ensemble du processus de traduction et garantit que vos versions multilingues sont parfaitement synchronisées et optimisées pour les moteurs de recherche.
Avantages de notre connecteur natif pour traduire Storyblok
1. Traduction automatisée et fluide
Sélectionnez les modules ou les pages que vous souhaitez traduire et laissez notre connecteur faire le reste. Toutes les versions sont automatiquement mises à jour, en veillant à ce que votre contenu soit toujours prêt à être publié dans n'importe quelle langue.
2. Intégration rapide et simple
Vous n'avez pas besoin de posséder de compétences techniques spécifiques. Configurer le connecteur est tellement simple que vous pourrez commencer à traduire sur Storyblok en quelques minutes.
3. SEO multilingue optimisé
Oui, vous avez bien lu ! Vos traductions seront non seulement précises, mais également adaptées aux meilleures pratiques de SEO dans chaque langue. Grâce à cette fonctionnalité, votre contenu sera visible et compétitif sur tous vos marchés cibles.
4. Cohérence et qualité garanties
Le connecteur respecte la structure modulaire de Storyblok et garantit l'uniformité du ton, du style et de l'essence de votre marque à travers toutes vos traductions.
5. Gain de temps et de ressources
Automatiser la traduction sur Storyblok signifie que vous pouvez consacrer plus de temps à votre stratégie au lieu d'effectuer des tâches manuelles.
Comment fonctionne la traduction sur Storyblok avec notre connecteur
Le processus de traduction du contenu sur Storyblok avec notre connecteur natif est simple et efficace :
- Choisissez le contenu à traduire : des pages complètes ou des modules individuels.
- Automatisez la traduction : notre système se charge de traduire le contenu, en veillant à préserver la structure modulaire.
- Publication automatique : les versions traduites sont directement synchronisées sur Storyblok, prêtes à être révisées, approuvées et publiées.
Cette solution vous permet de gérer le contenu multilingue de manière centralisée et sans complications techniques.
Caractéristiques principales de notre connecteur de traduction pour Storyblok
Compatibilité totale avec le CMS
Notre connecteur est spécialement conçu pour travailler avec Storyblok, en garantissant une intégration parfaite et en respectant la structure modulaire du contenu.
Révision et approbation directe sur le CMS
Révisez, modifiez et validez directement les traductions sur Storyblok, afin de simplifier les flux de travail et de tout contrôler.
Cohérence omnicanale garantie
Votre contenu traduit sera uniforme sur tous les canaux, offrant une expérience cohérente sur votre site Web, vos applications et vos réseaux sociaux.
Intégration d'outils de traduction avancés
Connectez Storyblok à notre technologie de traduction assistée par IA pour une rapidité, une précision et une personnalisation garanties sur chaque projet.
Pourquoi choisir ATLS pour traduire Storyblok ?
Plus de 1 000 clients actifs font confiance à ATLS pour gérer leurs traductions. Parmi eux, nous travaillons actuellement avec plusieurs entreprises qui utilisent déjà notre connecteur natif pour Storyblok. Notre équipe fournit non seulement un outil puissant, mais également un service intégral comprenant :
- Traduction professionnelle humaine pour garantir la précision, le style et la cohérence avec votre marque.
- Traduction par l'intermédiaire de l'IA avancée, optimisée pour améliorer la rapidité sans compromettre la qualité.
- Optimisation SEO : chaque mot compte pour positionner votre contenu sur le plan international.
- Support technique dédié : nous veillons à ce que tout fonctionne parfaitement.
- Scalabilité sans limites : traduisez une page d'accueil ou des volumes importants de contenu sans compromettre la qualité.
Gérez des contenus multilingues avec ATLS et Storyblok
Dans un monde de plus en plus connecté, parler la langue de vos clients n'est plus une simple option, c'est devenu une nécessité. Notre connecteur natif pour Storyblok est conçu pour simplifier la traduction de contenu, optimiser le SEO de votre site Web dans chaque langue et préserver le ton et le style uniques de votre marque sur tous les marchés.
Avec ATLS et Storyblok, vous ne vous limiterez pas à traduire des contenus, vous construirez des ponts vers de nouvelles opportunités commerciales, en attirant des audiences mondiales de manière authentique et efficace.
Prêt à faire voyager votre contenu au-delà des frontières ? Demandez une démo personnalisée et découvrez comment nous pouvons vous aider à positionner votre marque à l'échelle mondiale.
Questions fréquentes sur notre connecteur de Storyblok :
Qu'est-ce que Storyblok et pourquoi est-il parfait pour les contenus multilingues ?
Storyblok est un CMS flexible et efficace qui permet de créer des expériences numériques personnalisées. Son architecture modulaire facilite la conception de pages et de contenus dynamiques. Cependant, la gestion des traductions multilingues peut s'avérer complexe si l'on ne dispose pas des outils adéquats. C'est pourquoi, chez ATLS, nous avons développé un connecteur natif qui automatise le processus de traduction, en garantissant la synchronisation, la qualité et l'optimisation SEO pour les audiences internationales.
Quels sont les principaux avantages du connecteur natif d'ATLS pour Storyblok ?
– Traduction automatisée : Sélectionnez le contenu et notre connecteur se charge du reste.
– Intégration simple : Aucune connaissance technique avancée n'est requise.
– Optimisation SEO multilingue : Traductions adaptées pour vous positionner sur les marchés internationaux.
– Qualité garantie : Préservez le ton et le style de votre marque.
– Gain de temps : Automatisez les processus pour vous consacrer à des stratégies plus importantes.
Comment fonctionne la traduction avec le connecteur d'ATLS sur Storyblok ?
– Choisissez le contenu : Sélectionnez les pages ou modules à traduire.
– Traduction automatisée : Le système les traduit conformément à la structure modulaire.
– Publication synchronisée : Les versions traduites sont automatiquement chargées sur Storyblok, prêtes à être révisées, approuvées et publiées. Cela permet de gérer l'ensemble du processus de manière centralisée.
Pourquoi choisir ATLS pour traduire Storyblok ?
ATLS propose une solution intégrale comprenant :
– Traduction humaine professionnelle : Nous garantissons la précision et la cohérence.
– IA avancée : Pour plus de rapidité sans compromettre la qualité.
– Optimisation SEO : Améliorez le positionnement global de votre contenu.
– Support technique dédié : Pour garantir que tout fonctionne sans problème.
– Scalabilité : Gérez des projets de petite taille ou des volumes importants de contenus multilingues.
