ATLS texture

COSMOS : plateforme de contrôle des traductions avec IA

COSMOS est un outil unique dans le secteur de la traduction. Il s'agit d'une innovante plateforme dans le cloud, portée par l'IA, qui offre aux utilisateurs une expérience totalement révolutionnaire en affichant l'état de toutes les traductions, copywritings et transcriptions, indépendamment du canal utilisé pour les solliciter (e-mail, site internet ou application mobile).

    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]
    [gclid_i][/gclid_i]

    Avantages de COSMOS

    Découvrez les avantages liés à l'utilisation de cette plateforme unique sur le marché

    • Visibilité
      Visibilité

      Vous pourrez consulter en temps réel l'état d'avancement de la traduction de vos sites web, applications mobiles et e-mails sur une seule et même plateforme. Vous disposerez ainsi d'une gestion entièrement automatisée des traductions, qui vous indiquera à tout moment ce que vous devez savoir : date de livraison, état d'avancement et coût de la traduction.

    • Feedback
      Feedback

      La plateforme permet d'évaluer la qualité de chaque traduction et d'émettre des suggestions d'amélioration, qui sont étudiées par le service qualité. Elle fournit en outre des rapports détaillés sur les évaluations reçues par les utilisateurs.

    • Contrôle
      Contrôle

      Les utilisateurs bénéficiant de privilèges spécifiques pourront consulter toutes les commandes de traduction et de contenus effectuées au nom de l'entreprise, quel que soit le canal d'entrée. Cosmos permet d'effectuer une segmentation par unités d'activité, services, centres de coûts et hiérarchie des utilisateurs, et dispose d'un système de notifications. -​

    • Statistique
      Statistiques

      Vous pourrez produire des rapports pour procéder au contrôle et au suivi détaillé des coûts, des travaux et des données économiques de consommation. Ces informations peuvent être segmentées par service, centre de coûts ou société du groupe. -​

    Flux de travail de COSMOS

    Comment fonctionne COSMOS ? C'est très simple !

    • 1
      Faites une demande de traduction

      Faites une demande de traduction par le canal de votre choix : e-mail, web, HUB, etc. La demande est attribuée à un traducteur locuteur natif. Les utilisateurs peuvent voir l'état d'avancement en temps réel, depuis l'allocation jusqu'à la finalisation, avec des informations détaillées sur l'état du projet.

    • 2
      Affichage de l'état d'avancement de la traduction

      Vous connaîtrez à tout moment l'état de votre traduction et la date de livraison prévue. Cette plateforme est particulièrement intéressante pour les clients qui nous envoient leurs commandes par e-mail ou par le biais de nos produits technologiques :

    • 3
      Contrôle absolu

      Les utilisateurs bénéficiant de privilèges pourront consulter toutes les commandes de traduction effectuées au nom de l'entreprise, quel que soit le canal d'entrée.  COSMOS permet d'effectuer une segmentation par unités d'activité, services, centres de coûts, hiérarchie des utilisateurs et système de notifications.

    • 4
      Production de rapports

      Il permet aux utilisateurs de produire des rapports en temps réel pour contrôler et surveiller de manière détaillée les coûts, les travaux et les données économiques de consommation. Autorisations personnalisables pour chaque utilisateur. Une même société peut aussi détenir plusieurs pôles de facturation et sélectionner les documents qu'elle souhaite facturer à une entreprise ou à une autre.

    • Qu'est-ce que COSMOS ?

      Cosmos est une plateforme en ligne gratuite qui permet de consulter l'état de toutes les traductions, quel que soit le canal utilisé pour les envoyer.

    • Quels avantages COSMOS peut-il m'apporter ?

      COSMOS offre aux utilisateurs de multiples avantages, notamment la capacité de visualiser l'état d'avancement de toutes les traductions en temps réel depuis une plateforme unique, quel que soit le canal utilisé pour faire la demande. Cela permet d'effectuer une gestion automatisée et efficace, avec un contrôle total des commandes et la possibilité de segmenter les informations par service ou centre de coûts. En outre, COSMOS permet de faire des retours sur la qualité des traductions et produit des rapports détaillés pour procéder au contrôle des coûts et de la consommation.

    • Comment puis-je consulter l'état d'avancement de mes traductions ?

      COSMOS permet de suivre l'état d'avancement de vos traductions en temps réel, en affichant l'état et la date de livraison prévue de chaque commande.

    • Quels canaux sont compatibles avec COSMOS ?

      COSMOS est compatible avec les demandes envoyées par e-mail, WST, RTS, GIT, connecteurs et autres produits technologiques.

    • Quels types de rapports puis-je produire sur COSMOS ?

      Vous pouvez produire des rapports détaillés sur les coûts, les travaux réalisés et la consommation économique, avec la possibilité de segmenter les informations par service ou centre de coût.

    • Est-il possible de gérer les traductions de plusieurs entreprises sur COSMOS ?

      Oui, COSMOS permet à plusieurs entreprises d'un même groupe de gérer et de choisir comment les traductions sont facturées.

    • Comment COSMOS peut-il m'aider à contrôler mes commandes de traduction ?

      COSMOS regroupe toutes les commandes de traduction sur une seule plateforme, où vous pouvez les gérer, les contrôler et obtenir des statistiques de manière centralisée.

    • COSMOS permet-il de personnaliser les autorisations d'utilisateur ?

      Oui, les autorisations sont personnalisables, ce qui vous permet de gérer les utilisateurs ayant accès à certaines fonctions et données.