Traduction financière
Chez ATLS, nous sommes experts en traduction financière de comptes annuels, de déclarations d'impôts, de bilans, de factures et d'autres documents financiers. Nous proposons des traductions financières précises et rigoureuses dans toutes les langues.
Nous disposons d'un service de traduction spécialisée dans le secteur financier, car nous sommes le partenaire linguistique de certaines des principales institutions financières espagnoles.
Études de cas dans le domaine de la traduction financière
Les études de cas dans le domaine de la traduction financière démontrent notre capacité à gérer des projets complexes et de grande envergure
Traducteurs financiers
Dans le cadre d'une traduction financière, nous savons que l'équipe de traducteurs chargée du projet doit disposer des compétences et des connaissances spécifiques nécessaires pour respecter la terminologie du secteur, afin de garantir que le texte traduit soit fidèle à l'original. Le traducteur financier doit connaître en profondeur des thèmes tels que le système économique et financier, la comptabilité ou la bourse, entre autres. En outre, il doit se former et mettre à jour ses connaissances en permanence, car la traduction financière dépend beaucoup de la situation économique et sociale du moment. Tous nos traducteurs financiers disposent donc d'une formation et d'une solide expérience dans le domaine financier et mettent régulièrement leurs connaissances à jour afin de rester au fait des développements du secteur.
Traduction des comptes annuels
On retrouve dans les comptes annuels une terminologie financière très spécifique, qui doit être traduite de manière précise, ainsi que des tableaux qui doivent être correctement mis en page dans chacune des langues dans lesquelles ils sont traduits. Il est donc essentiel de disposer de traducteurs spécialisés dans la traduction financière en général, et dans la traduction de comptes annuels en particulier. Chez ATLS, nous sommes experts en traduction financière de comptes annuels et de documents financiers de grandes entreprises de l'IBEX 35.
La certification de qualité des traductions la plus exigeante à l'échelle internationale
ATLS est certifié ISO 17100:2015, une norme internationale créée pour garantir la qualité des services de traduction.
