Traduction pharmaceutique professionnelle
Dans le domaine de la traduction pharmaceutique, la précision est essentielle. Chez ATLS, nous traduisons tout document médical et pharmaceutique avec une approche rigoureuse et spécialisée. Nos traducteurs experts garantissent un contenu précis et conforme aux normes internationales, des rapports d'essais cliniques jusqu'aux étiquettes de produits.
Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir des traductions pharmaceutiques fiables et conformes aux réglementations internationales.
Principaux avantages de notre service de traduction pharmaceutique
-
Traduction 100 % spécialisée dans le secteur pharmaceutiqueNos traducteurs sont formés en biochimie, médecine et pharmacologie, ce qui garantit une utilisation correcte de la terminologie scientifique et clinique.
-
Connaissance des normes internationalesNous sommes familiarisés avec les règles de l'EMA, de la FDA et de l'AEMPS, ce qui garantit la conformité juridique de tous les documents traduits.
-
Optimisée pour chaque phase du cycle de vie du produitDe la recherche clinique jusqu'à la commercialisation, nous adaptons chaque traduction au contexte et à l'objectif d'utilisation.
-
Qualité certifiée et contrôléeProcessus certifiés ISO 17100, ISO 9001 et ISO 18587, révisions internes rigoureuses et glossaires personnalisés pour chaque client.
Description de nos services de traduction pharmaceutique
-
Traduction d'essais cliniquesTraduction de protocoles, de consentements éclairés, de rapports, résultats et modifications réglementaires.
-
Traduction de notices de médicamentsAdaptation précise de la terminologie obligatoire établie par les organismes de réglementation tels que l'EMA.
-
Traduction d'étiquettes et d'emballagesTraduction et localisation d'étiquettes, de modes d'emploi et d'emballages pour différents marchés internationaux.
-
Traduction de rapports médicaux et pharmaceutiquesRapports de laboratoire, études de bioéquivalence et résultats de recherche pharmaceutique.
-
Traduction de documents réglementairesFiches d'information (RCP), formulaires d'enregistrement, conformité réglementaire et normes de bonnes pratiques.
-
Traduction de textes de marketing pharmaceutiqueTranscréation de campagnes promotionnelles, descriptions de produits et supports pour point de vente.
-
Traduction de sites Web pharmaceutiquesTraduction Web avec SEO multilingue adapté aux marchés cibles et au secteur pharmaceutique.
-
Traduction de brevets pharmaceutiquesTraduction de brevets chimiques et pharmacologiques avec une terminologie spécialisée et une précision juridique.
La traduction pharmaceutique correspond à l'adaptation linguistique de documents scientifiques, réglementaires et commerciaux relatifs aux médicaments. Cette traduction nécessite une grande spécialisation, car une erreur pourrait affecter la santé des patients et la validité d'un produit sur le marché.
Services de traduction pharmaceutique
La traduction pharmaceutique englobe plusieurs domaines spécialisés, dont :
-
Traduction d'essais cliniquesTraduction spécialisée de protocoles, de consentements éclairés, de documents de collecte de données et de modifications réglementaires.
-
Rapports et résultats médicauxTraduction d'études pharmacologiques, biochimiques et rapports de laboratoire.
-
Documentation juridique et réglementaireTraduction des fiches techniques, des normes BPF, des exigences en matière de registre et de la conformité aux réglementations pharmaceutiques.
-
Publicité et marketing pharmaceutiqueTraduction et localisation de documents commerciaux, banners, newsletters et matériel pour événements scientifiques.
Contactez-nous pour savoir comment notre équipe peut garantir des traductions pharmaceutiques précises, rapides et conformes aux normes internationales.