Blog de traduction, de technologie et de marketing digital
Dans cet espace, nous partageons nos connaissances dans les domaines de la traduction, de la technologie et du marketing digital. Nous espérons que vous trouverez nos articles utiles !
Si vous gérez votre site Web en plusieurs langues, c'est le moment d'optimiser vos processus et d'améliorer l'efficacité. Dans ATLS, nous comprenons [...]
Vous devez faire traduire un contrat international, préparer un document pour un procès ou valider un certificat à soumettre à une institution officielle ? Si c'est le cas, vous avez sans doute [...]
Vous gérez un e-shop Shopify en plusieurs langues avec des process' manuels ? Il est temps de les optimiser et de gagner en efficacité !
Pour le commun des mortels, Halloween, le Black Friday et Noël sont de doux rappels que l'année touche à sa fin... Mais si vous êtes [...]
Saviez-vous que plus de 70 % des internautes préfèrent naviguer sur des sites disponibles dans leur langue ? Plusieurs études l'ont démontré, comme la « Multilingual [...]
Si vous recherchez une manière efficace et professionnelle de traduire Storyblok, vous êtes au bon endroit. Chez ATLS, nous avons développé un connecteur natif pour Storyblok qui vous permet [...]
Vous prévoyez une série de conférences sur le cinéma japonais, la présentation d'un produit ou d'un service à des cheiks arabes ou une étude sur l'expérience utilisateur [...]
Savez-vous ce qu'est un compteur de mots online ? Eh bien cela peut vous intéresser, car si vous voulez traduire votre site Web avec certaines garanties de succès, vous devrez obligatoirement utiliser un compteur [...]
Les traducteurs « d'avant » disaient qu'une bonne traduction est celle qu'on ne remarque pas. Il en va de même pour la traduction automatique : on considère que [...]
Que ce soit à cause de la hype autour de ces termes, notre niveau d'infoxication ou tout simplement parce que nous nous expliquons mal et que nous ne prêtons pas attention aux nuances... le fait est que la confusion entre traduction assistée […]
Dans les activités basées sur le commerce en ligne, l'augmentation des ventes passe obligatoirement par l'extension de votre champ d'action à de nouveaux publics sur les marchés étrangers. Les facteurs clés pour [...]
Stéphane Magnard est le propriétaire et le PDG d'ATLS® depuis 2015. Depuis son arrivée, il a franchi des étapes importantes, comme le fait de tripler la taille de l'entreprise. Mais [...]
