Exemple de réussite : Cecabank
Présent avec des bureaux à Londres, Lisbonne, Francfort et Paris, Cecabank avait besoin d'un nouveau site Web qui reflète sa proposition de valeur et soit accessible à son large réseau international de clients.
Cecabank est une institution bancaire B2B de grande clientèle, basée en Espagne, qui propose des solutions de trésorerie, de gestion de portefeuille, de paiements et de services digitaux à de grandes entreprises financières.
Défis et objectifs
Nous utilisons notre propre technologie afin d'améliorer la traduction
Cecabank était confronté à trois grands défis pour son nouveau site Web. Le premier concernait la gestion multilingue du site, qui devait être traduit en anglais pour une clientèle internationale, assurant ainsi une navigation fluide et naturelle.
De plus, il était nécessaire que les systèmes de traduction et d'hébergement soient sécurisés et conformes aux normes de sécurité strictes.
Enfin, une date de lancement inamovible imposait des contraintes de temps, réduisant ainsi la période disponible pour la mise en œuvre des solutions technologiques.
-
Traduction efficace en anglais -
Migration sécurisée des serveurs -
Amélioration de l'expérience utilisateur -
Réduction du time to market
Solutions mises en œuvre
Outils de traduction utilisés pour obtenir ce succès
Langues disponibles sur son site Web
Ces solutions ont été appliquées aux paires de langues suivantes :
Mais la traduction, c'est beaucoup plus que de faire matcher des langues...
Le lancement du nouveau site Web de Cecabank a été un succès retentissant, atteignant tous les objectifs fixés au début du projet.
La nouvelle plateforme est également beaucoup plus intuitive et facile à naviguer, ce qui a optimisé l'expérience utilisateur pour ses clients et partenaires internationaux.
En outre, l'automatisation efficace du processus de traduction permet à Cecabank de gérer son contenu multilingue rapidement et facilement, en économisant du temps et des ressources précieuses.
Une sécurité renforcée a également constitué un succès majeur. Tous les systèmes de traduction ont été déplacés en toute sécurité sur les serveurs internes de Cecabank.
Les exigences strictes de l'établissement sur ce point ont été pleinement respectées, lui assurant un contrôle total sur son infrastructure.
Ces résultats permettent à Cecabank de maintenir un service de qualité à l'international.
