Entretien avec Miquel Torradeflot, notre Business Development Manager. ATLS : Agence de traduction
ATLS texture

Entretien avec Miquel Torradeflot, notre Business Development Manager

MIQUEL TORRADEFLOT
écrit par Miquel Torradeflot
Temps de lecture Temps de lecture 3 minutes

À cette occasion, nous avons interviewé Miquel Torradeflot, notre responsable du développement commercial dans le domaine de la technologie. Miquel est diplômé en économie et gestion d'entreprise auprès de l'Universitat Pompeu Fabra et possède un Executive Development Program (PDD) délivré par l'IESE Business School. Sa carrière professionnelle a toujours été axée sur le domaine commercial, où il a occupé divers postes à responsabilité. Outre le grand professionnalisme qui le caractérise, Miquel se distingue par ses qualités relationnelles. C'est une personne très extravertie et partout où il passe, il répand la joie et la bonne humeur.

Depuis combien de temps travailles-tu chez AT Language Solutions ?

Depuis octobre 2019.

Explique-nous un peu en quoi consiste ton travail.

Je suis responsable de la gestion de nos clients au niveau technologique, c'est-à-dire des clients qui ont intégré des solutions logicielles dans leurs processus de gestion du multilinguisme. En général, ce sont de grandes entreprises. Je les soutiens au niveau de leur activité en collaborant la plupart du temps avec l'équipe IT et des Opérations d'AT. Les clients ont toujours de nouveaux besoins à résoudre et, avec eux, nous analysons ceux qui s'adaptent le mieux à leur contexte.

Bien sûr, je consacre une partie de mon temps à la recherche de nouvelles opportunités commerciales avec des clients potentiels.

Qu'est-ce qui te plaît le plus dans ton travail ?

J'aime apprendre de nouvelles choses tous les jours. Je ne viens pas du secteur technologique, je suis donc très heureux d'avoir découvert ce domaine et d'avoir acquis des connaissances approfondies. De plus, la gestion de ce type de clients et la coordination avec les équipes IT et des Opérations constituent un véritable défi, ce qui ajoute une plus grande valeur à la réussite et rend ce que je fais plus attrayant.

Et le moins ?

Il y a des tâches dont je ne suis pas directement responsable et il faut jongler pour coordonner les différents acteurs.

Quel est le défi le plus important auquel tu as été confrontée chez AT Language Solutions ?

Gérer la patience ; Ha ha ha. Travailler dans l'informatique implique d'avoir des délais complètement différents de ceux auxquels je suis habitué et cela a peut-être été la chose la plus compliquée dans mon cas.

Pourquoi penses-tu qu'AT Language Solutions se distingue de ses concurrents ?

Pour moi, la différence est très claire. AT combine la mise en œuvre d'une technologie totalement adaptée au client pour répondre à un besoin ou à un problème, et une excellente qualité de service.

RADIOGRAPHIE EXPRESSE

  • Ta destination de vacances préférée : partout où il y a la mer, mais si je devais choisir, je dirais la Costa Brava. Parmi tous les voyages, c'est toujours ma destination préférée.
  • Un livre que tu emmènerais dans ta valise : Les Très Riches Heures de l'humanité.
  • Combien de langues parles-tu ? catalan, espagnol et anglais. Mon français est un peu rouillé.
  • Un plat dont tu ne te lasseras jamais : Steak tartare.
  • Ta série préférée : Los Soprano.
  • Un film qui t'a marqué : Pulp Fiction.

Coordonnées :

Miquel Torradeflot
[email protected]

MIQUEL TORRADEFLOT
Miquel Torradeflot
La plateforme AT-HUB a transformé notre gestion des traductions, nous permettant de centraliser et d'automatiser les processus de manière efficace. La précision et la qualité des traductions se sont considérablement améliorées grâce à l'utilisation d'un système de traduction neuronale et au suivi professionnel. En outre, la création de guides de style et de glossaires spécifiques a garanti la cohérence linguistique. La mise en œuvre a entraîné une réduction significative des coûts et des délais de livraison, facilitant notre expansion dans plusieurs régions avec un service multilingue de grande qualité.