Expansion internationale dans le secteur éducatif
Cet établissement d'enseignement renommé de Barcelone a transformé sa présence numérique et amélioré son efficacité opérationnelle grâce à la mise en œuvre de technologies de traduction avec l'intelligence artificielle proposée par ATLS.
Établissement universitaire privé situé à Barcelone. Il offre une large gamme de programmes de premier et deuxième cycles dans des domaines tels que la communication, l'enseignement, la santé, la psychologie, le sport et les relations internationales. Cette université attire des étudiants du monde entier, qui contribuent à son environnement multiculturel et diversifié.
Défis et objectifs
Nous utilisons notre propre technologie afin d'améliorer la traduction
Notre client faisait face à plusieurs défis en lien avec son contenu numérique. Il lui fallait un système permettant de mettre automatiquement à jour ses contenus dans plusieurs langues, afin qu'ils soient immédiatement disponibles.
Il souhaitait également réduire le time to market pour que les utilisateurs aient accès rapidement au contenu traduit, afin de répondre à leurs attentes.
Un autre objectif était d'optimiser le SEO grâce à des traductions de qualité et localisées pour chaque marché cible, afin d'améliorer sa position sur les moteurs de recherche et d'accroître sa visibilité en ligne. En outre, il souhaitait étendre sa présence sur les marchés américain et français, entre autres, afin de renforcer sa présence globale et sa compétitivité.
-
Communication à portée globale -
Optimisation du processus de lancement -
Référencement naturel optimisé -
Actualisation automatique du contenu
Solutions mises en œuvre
Outils de traduction utilisés pour obtenir ce succès
Langues de travail
Ces solutions ont été appliquées aux paires de langues suivantes :
Mais la traduction, c'est beaucoup plus que de faire matcher des langues...
Cet établissement d'enseignement a transformé sa présence numérique et amélioré son efficacité opérationnelle grâce à la mise en œuvre de notre technologie linguistique.
L'utilisation d'une API de traduction et de l'intelligence artificielle optimisent la gestion du contenu multilingue, en réduisant les délais de lancement sur le marché et en élargissant la portée internationale.
Cette université avait besoin de renouveler son système de gestion de contenu (CMS) et d'optimiser la traduction de son contenu Web pour attirer les étudiants internationaux. En adoptant un nouveau CMS, il recherchait une solution lui permettant de mettre automatiquement à jour son contenu dans plusieurs langues.
ATLS a fourni une API de traduction afin de traduire le contenu en temps réel grâce à l'IA, améliorant ainsi la gestion et la mise à jour en anglais, en catalan, en espagnol et en français.
L'équipe d'ATLS analyse les métriques du trafic web et de l'interaction par langue, afin d'adapter les processus de traduction. Le résultat est une amélioration substantielle du référencement SEO de cet établissement universitaire sur les marchés où il souhaitait s'imposer.
Grâce à la traduction avec IA, cette université a renforcé sa présence internationale, réduit ses coûts et considérablement augmenté le nombre d'étudiants.
