Reading time 5 minutes
If you already manage your Contentful website in multiple languages manually, it's time to optimise your processes and improve efficiency. At ATLS we understand that large companies need automated solutions to stand out globally. Discover in this article how to transform the translation of your website and translate Contentful into an automatic and effective process.
Why should you automate Contentful translation?
Contentful is one of the most advanced headless content platforms (headless CMS) on the market. However, managing translation manually can be inefficient and costly. By automating the process:
- You save time and resources: repetitive tasks simply fade away and you can turn your attention to strategy and expansion.
- You improve accuracy: automation ensures consistency and cohesiveness across languages.
- You can scale easily: manage multiple languages with no extra effort.
- You optimise SEO: automated translations are ready to stand out in local search engines.
The native ATLS connector for Contentful
At ATLS, we know that you want to expand into international markets, but without wasting time on manual management. That's why we have developed a native connector for Contentful that automates the translation of your content quickly and efficiently. Designed to be intuitive and effective, this connector manages and synchronises your translations effortlessly.
Main features of our Contentful connector:
- Simple integration: you don't need advanced technical knowledge to implement it.
- Fully automated: synchronise your web content with our real-time translation tools.
- Multilingual SEO: it optimises your translated texts for each market.
- Specialised technical support: our team is with you every step of the way.
- Flexibility: handle a wide variety of languages simultaneously and with ease.
Translating Contentful through AI
Our artificial intelligence tools have revolutionised the way we translate. At ATLS we use advanced AI to ensure speed, accuracy and adaptability, allowing:
- Real-time translations: perfect for websites with constantly updated content.
- Terminology consistency: maintains a uniform tone and style throughout the website.
- Scalability: ideal for businesses planning to expand rapidly into new markets.
Our AI is designed to integrate seamlessly with Contentful, making it easy to manage customised machine translations.
Translate Contentful with human translation
AI is a great tool, but it is not always enough. In sectors such as fashion, technology, finance and health, human translation remains key. At ATLS we have native translators specialising in different sectors, ensuring that your content is not only accurate, but also culturally appropriate.
Benefits of human translation:
- Technical accuracy: ideal for content with specific terminology.
- Cultural adaptation: linguistic and stylistic adjustments according to the market.
- Consistency: consistency in tone and style throughout the website.
- Professional outcomes: translations that reflect the essence of your brand and boost user confidence.
Advantages of using a professional Contentful translator
Contentful allows you to manage multilingual content, but relying on a professional Contentful translator offers additional benefits:
- Guaranteed quality: combination of AI and human translation according to your business needs.
- Cultural localisation: we adapt the content to each market.
- Continuous optimisation: review and adjustment of translations according to performance.
- Regulatory compliance: we guarantee that the content complies with local regulations.
Optimise your multilingual SEO in Contentful
One of the biggest challenges of translating a website in Contentful is SEO optimisation for each market. At ATLS we ensure that your translated content appears in the top search results:
- Analysis of local keywords: we identify the most searched terms in each market.
- Adapted URLs: we create language-optimised URL structures.
- Customised metadata: we tailor titles, descriptions and tags for each language.
Request a personalised demonstration with us
If you find translating your Contentful website manually inefficient, it's time to optimise your processes. With the ATLS native connector, you will transform the translation of your website into a fast, automatic and accurate task.
Automate, optimise and position your website as an international reference.
Request more information today and take the ultimate leap into global expansion with ATLS.
Frequently asked questions about translating Contentful
Why should I automate translation in Contentful?
Automating translation in Contentful saves you time and resources, ensuring consistency across languages and improving your multilingual SEO ranking. It also makes it easy to manage content in multiple markets without additional effort.
How does the ATLS native connector work to translate Contentful?
Our connector integrates directly with Contentful and automatically synchronises content with our translation tools. You can combine AI and human translation to ensure quality and accuracy, without the need to manage translations manually.
Is machine translation in Contentful enough or do I need human translation?
It depends on the type of content. AI is ideal for speed and volume, but in sectors such as fashion, technology, finance or healthcare, human translation remains key to ensure technical accuracy and cultural adaptation.
How does multilingual SEO improve translation in Contentful?
We adapt local keywords, optimise metadata and create language-friendly URL structures. In this way, your Contentful website is better positioned in the search engines of each target market.
