ATLS texture

Translate Shopify: automate the translation process with ATLS's native plugin

Our native Shopify plugin is the ideal tool for large companies already running their stores in several languages and looking to optimise their processes. Automate your store's translation with metafields, metadata and metaobjects, integrating customised glossaries and with no limit on translations. Forget about manual tasks: our connector takes care of everything, ensuring consistent and optimised translations.

    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]
    [gclid_i][/gclid_i]

    Why choose our Shopify plugin?

    We've designed our native plugin to meet the needs of businesses which are already operating in international markets and require a solution that streamlines their workload without compromising on quality.

    • Full translations

      Metafields, Metadata and Metaobjects, every detail of your Shopify store is translated.

    • Customised glossaries

      Customised glossaries so that machine translations with AI respect your brand terminology.

    • No limits or credits

      Translate everything you need, with no restrictions or hidden costs! Unlike other connectors, our system does not use credits or impose word limits, allowing you to manage your store's translation without limit and with no nasty billing surprises.

    • Personalised attention

      You will always have a dedicated Project Manager to answer any questions you have and support you throughout the process.

    • Our technology

      With ATLS, expanding your e-commerce business internationally will be smoother and more professional.

    How the native plugin for translating Shopify works

    The Shopify plugin enables you to automatically select the content or data you need to integrate with external tools (e-commerce, CRM, marketing tools, etc.), automatically syncing them to optimise your workflows.

    • 1
      Content selection

      It automatically identifies the key components of your Shopify store, including products, collections, inventory and more, to deliver seamless and end-to-end integration.

    • 2
      Smart integration

      It leverages advanced microframeworks and APIs to flawlessly connect your external systems to Shopify, ensuring content and data can flow efficiently and securely.

    Key benefits of translating Shopify with ATLS

    • Time saving
      Time saving

      Automate the process and forget about manual work. We appreciate that manually managing the translation of a Shopify store with multiple languages can be a wearisome process and drain valuable resources.

    • SEO Optimised
      Multilingual SEO optimization

      Your store will be set up to appear at the top of search rankings in each market.

    • Professional integration

      We deliver the highest quality in every connection by harnessing advanced APIs and microframeworks designed to accommodate the most complex systems, thus ensuring flawless data flows.

    • Shopify
      Full compatibility with Shopify

      We deliver the highest quality in every connection by harnessing advanced APIs and microframeworks designed to accommodate the most complex systems, thus ensuring flawless data flows.

    Start today!

    Ditch manual processes and take your Shopify store to the next level with ATLS's native plugin. Ask for a personalised demo and find out how we can help you optimise your international business.
    Ask for more information now and power your Shopify store with ATLS!

    Complete the form

    FAQs about translating Shopify

    • How does the app integrate with my Shopify store?

      Integration is simple via the Shopify API. Once the app is installed from the Shopify App Store, the plugin:

      1. Automatically detects the translatable elements in your store (products, collections, pages, metadata, etc.).

      2. Sends the content to our platform for translation, whether machine or professional.

      3. Automatically updates translations in Shopify with no manual intervention required.

    • Does it work with all Shopify themes or are there limitations on customisation?

      Yes, it is compatible with all Shopify themes. It also allows you to customise translations to suit the layout without altering the theme structure.

    • Does it use machine translation, professional translation, or both?

      Our Shopify plugin offers both options:

      · Machine translation using artificial intelligence for speed and efficiency.

      · Professional translation by native linguists to ensure quality, accuracy and cultural adaptation.

    • Can I create a glossary of specific terms to make sure translations are consistent?

      Yes, the plugin allows you to set up custom glossaries to ensure consistency in key terms, product names and specific terminology.

    • Does it automatically generate hreflang tags to improve the indexing of my Shopify store in different languages?

      Yes, hreflang tags are automatically generated and updated, allowing Google and other search engines to display the correct version based on the user's language and region.

    • Can slugs and meta tags be customised for each language?

      Yes, you can edit slugs and meta tags to improve SEO in each language, allowing further customisation and optimisation for each market.

    • Does it automatically sync with new products in and updates to my Shopify store?

      Yes, the plugin automatically detects and translates any new products, descriptions or updated content in your store.

    • If I change a text in the main language, is it automatically updated in the other languages?

      Yes, if content is changed in the main language, the app can automatically update the translations in the other languages or ask for a review before applying them.