ATLS texture

Medical translation

Medical translation entails a great deal of responsibility, as it is essential to preserve the exact meaning of the source text and to make accurate use of industry-specific terminology.

    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]
    [gclid_i][/gclid_i]

    ACCURATE AND PRECISE MEDICAL TRANSLATIONS

    Medical translation must cover all sectors and disciplines: general medicine, paediatrics, cardiology, endocrinology, pulmonology, gynaecology and many others.

    Requesting a quote

    Medical translation success stories

    We have been helping companies in the medical and pharmaceutical sectors to internationalise for over 20 years.

    International digital expansion in the financial sector
    This finance company with global visibility has optimised its digital presence and operational efficiency with ATLS technology. Our translation proxy, so [...]
    read full article
    International expansion in the cosmetics sector
    This pharmaceutical company, which specialises in the cosmetics and dermatology sector, has optimised its digital presence and operational efficiency with the technology […]
    read full article
    International expansion in the education sector
    This renowned educational institution in Barcelona has transformed its digital presence and improved its operational efficiency by implementing translation technology [...]
    read full article
    optometry
    Optimisation of digital presence in the optometry sector
    This company in the optometry sector has used technology to optimise its digital presence and operational efficiency and has also implemented improved AI translation. Our proxy for [...]
    read full article
    Document translation for the pharmaceutical industry
    This multinational biotechnology company that specialises in the research, development and manufacture of innovative therapies has optimised its translation and document management process with [...]
    read full article
    International translation for the fashion and retail industry
    This fashion industry business has optimised its communication in each market thanks to ATLS' advanced technology. Our translation proxy [...]
    read full article

    Specialists in medical translation

    We have a team of native-speaker medical translators in virtually any language. For over 25 years, we have been providing medical translations to leading laboratories and hospital groups. If you need to have a medical document translated with full quality assurance and confidentiality, please feel free to get in touch with us.
    Our services include expert medical translators. We apply very strict quality standards. That is why all our practices are aligned with ISO 17100:2015, the most demanding international quality certification.

    Translating medical documents

    At ATLS, we deliver medical translation services for a wide range of medical documents, ensuring accuracy and quality in every project. This type of translation calls for a high degree of specialisation and extensive documentation on the subject. We translate medical records, medical reports, research studies, scientific papers, informed consent forms, clinical trial protocols, drug leaflets, medical equipment handbooks and much more.

    We have earned the most stringent quality certificates on the market

    We have been helping companies in the medical and pharmaceutical sectors to internationalise for over 25 years.

    What happens if Google penalises my SEO?
    What happens if Google penalises my website?
    As we're tired of hearing about the phrase "Google penalised my website", we are offering a quick guide to help you understand the updates to Google's search and […]
    read full article
    How to increase your sales with e-commerce translation - ATLS: Translation company
    How to increase your sales with e-commerce translation
    If your business revolves around online trade, increasing sales inevitably means extending your reach to new audiences in foreign markets. Key factors [...]
    read full article
    Check your website localisation, and make sure you have a global reach - ATLS: Translation company
    Check your website localisation, and make sure you have a truly global reach
    The specialist field of adapting websites and mobile apps to make them functional and attractive in international markets (in other languages and cultures), while still […]
    read full article
    Interview with Alicia Serrano, a linguist in the QA department. ATLS: Translation company
    Interview with Alicia Serrano, a linguist in the QA department
    Alicia Serrano is a member of the Operations department and is part of the team who ensures the quality of the translations we submit to our clients. Without a doubt, [& amp; [...]
    read full article
    Interview with Gemma Marcé, ATLS International Marketing Manager: Translation company
    Interview with Gemma Marcé, ATLS International Marketing Manager
    “Energy”, “creativity”, “sense of humour” and “commitment” are the words that colleagues usually use to talk about Gemma Marcé, ATLS’ Marketing Manager. […]
    read full article
    Interview with Stéphane Magnard, CEO of ATLS: Translation company
    Interview with Stéphane Magnard, CEO of ATLS
    Stéphane Magnard has been the owner and CEO of ATLS® since 2015. Since his arrival, he has achieved great milestones such as tripling the size of [...]
    read full article
    We interviewed Miquel Torradeflot, our Business Development Manager. ATLS: Translation company
    We interviewed Miquel Torradeflot, our Business Development Manager
    This time around we interviewed Miquel Torradeflot, our Business Development Manager in the technology division. Miquel has a degree in Business Studies from the Pompeu Fabra University and [...]
    read full article
    Benefits and pitfalls of instant translation with AI
    Instant translation with AI: benefits and pitfalls
    What we call 'instant translation' is a set of translation techniques (text-to-text, speech-to-text, speech-to-speech, etc.) with one thing [...]
    read full article
    Translate and position a website - ATLS: Translation company
    International SEO: translate and position a website to generate leads throughout the world
    International SEO is a set of techniques used to expand visibility in foreign markets to increase audience, leads and, of course, [...]
    read full article
    Translating your website into English as an international expansion strategy - ATLS: Translation company
    Translate your website into English as a strategy for international expansion
    Some people see translating your website into English as a good decision. For us, there's no other option: it's a basic requirement […]
    read full article