Traducció financera
A ATLS, som experts en traducció financera de comptes anuals, impostos, balanços, factures i altres documents financers. Oferim traduccions financeres precises i rigoroses a tots els idiomes.
Disposem d'una àrea de traducció especialitzada en el sector financer, ja que som el soci lingüístic d'algunes de les entitats financeres més importants d'Espanya.
Casos d'èxit en traducció financera
Els casos d'èxit en traducció financera demostren la nostra capacitat per gestionar projectes complexos i de gran volum
Traductors financers
Sabem que és molt important que, en una traducció financera, l'equip de traductors tingui les competències i els coneixements específics per respectar la terminologia del sector i que el text traduït sigui fidel a l'original. Temàtiques com el sistema econòmic i financer, la comptabilitat, la borsa, entre d'altres, són conceptes que el traductor financer ha de conèixer amb deteniment. A més, és important que segueixi formant-se i reciclant-se constantment, ja que la traducció financera és una matèria que depèn molt de la situació econòmica i social del moment. Per això, tots els nostres traductors financers tenen formació i experiència en l'àmbit financer i es mantenen al dia de les novetats del sector.
Traducció de comptes anuals
Els comptes anuals són documents elaborats amb una terminologia financera molt específica que s'ha de traduir de forma precisa, així com taules que s'han de maquetar de manera correcta en cada idioma al qual es tradueix. Per aquest motiu, és important comptar amb traductors especialitzats en traducció financera en general i traducció de comptes anuals en concret. A ATLS som experts en traducció financera de comptes anuals i documentació financera de grans empreses de l'IBEX 35.
El segell de qualitat de les traduccions més exigent en l'àmbit internacional
A ATLS tenim l'ISO 17100:2015, un certificat internacional creat per garantir la qualitat dels serveis de traducció.
