Traducció farmacèutica professional
En la traducció farmacèutica, la precisió és vital. A ATLS traduïm documents mèdics i farmacèutics amb un enfocament rigorós i especialitzat. Els nostres traductors experts garanteixen continguts precisos i conformes amb la regulació internacional, des d'assajos clínics fins a etiquetes de productes.
Posa't en contacte amb nosaltres avui per obtenir traduccions farmacèutiques precises i que compleixin els protocols regulatoris internacionals.
Beneficis clau de la nostra traducció farmacèutica
-
Traduccions 100% especialitzades en el sector farmacèuticEls nostres traductors estan formats en bioquímica, medicina i farmacologia, cosa que assegura l'ús correcte de la terminologia científica i clínica.
-
Coneixement normatiu internacionalEstem familiaritzats amb les normatives de l'EMA, l'FDA i l'AEMPS, per garantir el compliment legal en tots els documents traduïts.
-
Optimitzada per a cada fase del cicle de vida del producteDes de la recerca clínica fins a la comercialització, adaptem cada traducció al context i propòsit específic d'ús.
-
Qualitat certificada i controladaProcessos certificats per les normes ISO 17100, ISO 9001 i ISO 18587, revisions internes rigoroses i glossaris personalitzats per cada client.
Descripció dels nostres serveis de traducció farmacèutica
-
Traducció d'assajos clínicsTraducció de protocols, consentiments informats, informes de resultats i esmenes regulatòries.
-
Traducció de prospectes de medicamentsAdaptació precisa a la terminologia obligatòria establerta per agències reguladores com l'EMA.
-
Traducció d'etiquetes i embalatgeTraducció i localització d'etiquetes, instruccions d'ús i envasos per a diferents mercats internacionals.
-
Traducció d'informes mèdics i farmacològicsInformes de laboratori, estudis de bioequivalència i resultats de recerca farmacèutica.
-
Traducció de documents regulatorisFitxes tècniques (RCP), formularis de registre, compliment normatiu i normes de bones pràctiques.
-
Traducció de textos de màrqueting farmacèuticTranscreació de continguts promocionals, descripcions de producte i materials de punt de venda.
-
Traducció de pàgines web farmacèutiquesTraducció web amb SEO multilingüe adaptat als mercats objectiu i sector farmacèutic.
-
Traducció de patents farmacèutiquesTraducció de patents químiques i farmacològiques amb terminologia especialitzada i precisió legal.
La traducció farmacèutica és l'adaptació lingüística de documents científics, regulatoris i comercials relacionats amb medicaments. Aquesta traducció requereix alta especialització, ja que un error podria afectar la salut dels pacients i la validesa d'un producte en el mercat.
Serveis de traducció farmacèutica
La traducció farmacèutica comprèn diverses àrees especialitzades, entre elles:
-
Documentació d'assajos clínicsTraducció especialitzada en protocols, consentiments informats, quaderns de recollida de dades i esmenes regulatòries.
-
Informes i resultats mèdicsTraducció d'estudis farmacològics, bioquímics, i informes de laboratori.
-
Documentació legal i regulatòriaTraducció de fitxes tècniques, normes GMP, requisits de registre i compliment normatiu farmacèutic.
-
Publicitat i màrqueting farmacèuticTraducció i localització de continguts comercials, bàners, newsletters i material per a esdeveniments científics.
Posa't en contacte amb nosaltres per descobrir com el nostre equip pot garantir traduccions farmacèutiques precises, fiables i de conformitat amb els requisits regulatoris.