Blog de traducció, tecnologia i màrqueting digital
En aquest espai, compartim el nostre coneixement sobre traducció, tecnologia i màrqueting digital. Esperem que els nostres articles et siguin útils!
Si ja gestiones el teu web en Contentful en diversos idiomes de forma manual, és el moment d'optimitzar els teus processos i millorar l'eficiència. En ATLS entenem que […]
Estàs gestionant la traducció d'un contracte internacional, preparant un document per a un judici o validant un certificat per presentar-lo a una institució oficial? Si és així, segurament […]
Si ja gestiones la teva botiga Shopify en diversos idiomes, però ho fas manualment, és el moment d'optimitzar els teus processos i guanyar eficiència.
Per a la majoria de la gent, Halloween, el Black Friday i Nadal són amables recordatoris que l'any va arribant al final… Però si ets […]
Sabies que més del 70% dels usuaris s'estimen més navegar en llocs web en la seva llengua? Així ho avalen diversos estudis, per exemple, el “Multlingual […]
Si estàs cercant una forma eficient i professional de traduir Storyblok, has arribat al lloc indicat. A ATLS, hem desenvolupat un connector natiu per a Storyblok que et permet […]
Tens en perspectiva un cicle de conferències sobre cinema japonès, la presentació d'un producte o servei a uns xeics àrabs o un estudi d'experiència d'usuari […]
Saps què és un comptador de paraules en línia? Doncs ho hauries de fer, perquè si vols traduir el teu lloc web amb certes garanties d'èxit hauràs d'utilitzar un comptador […]
Els traductors “d'abans” deien que la bona traducció és aquella que no es nota que ho és. El mateix es pot dir la traducció automàtica: la bona és […]
Potser és pel hype, per la infoxicació o tot just perquè no ens expliquem bé i ens entenem més malament… Passa que la confusió sobre la traducció assistida […]
En els negocis basats en el comerç en línia, augmentar vendes passa ineludiblement per ampliar el teu rang d'acció a noves audiències en mercats estrangers. Els factors clau per a […]
Stéphane Magnard és el propietari i CEO d'ATLS® des de l'any 2015. Des que va arribar ha aconseguit grans fites com ara triplicar la mida de l'empresa. Però […]
