Un cas d'èxit: Porcelanosa
Amb presència a més de 134 països i 1.082 punts de venda, PORCELANOSA necessitava una solució eficient per gestionar les seves necessitats de traducció i mantenir el blog multiidioma actualitzat de manera automàtica.
Grup empresarial espanyol líder en la fabricació i comercialització de paviments, revestiments ceràmics, sistemes de façanes ventilades, mobiliari de cuina, sanitaris i solucions d'instal·lació.
Reptes i objectius
Implementem la nostra tecnologia per millorar la traducció
PORCELANOSA s'enfrontava a diversos reptes en la gestió del seu contingut multilingüe. Amb un volum considerable de publicacions per al seu blog, necessitaven traduir a múltiples idiomes sense sobrecarregar l'equip amb processos manuals ineficaços. A més, diferents departaments requerien traduccions constants, cosa que feia imprescindible una eina que centralitzés el flux de treball, optimitzés els costos i garantís el control pressupostari de manera eficient i sense marge d'error. Finalment, el flux continu de correus electrònics per gestionar les traduccions alentia l'operació i afectava l'eficiència de l'equip.
-
Automatitzar processos de traducció -
Intercanvi de correus electrònics -
Millora en el posicionament orgànic -
Estalviar temps
Solucions implementades
Eines de traducció que hem utilitzat per obtenir èxit
Idiomes disponibles en el seu web
Aquestes solucions es van aplicar als parells d'idiomes següents
Però la traducció és molt més que aparellar idiomes…
L'automatització de processos va ser clau per optimitzar els recursos de l'empresa.
Gràcies a la implementació de solucions tecnològiques avançades, es va aconseguir que l'equip se centrés en les funcions principals, i es va eliminar la necessitat de gestionar traduccions de forma manual. L'AT-HUB va ser una eina fonamental per millorar l'eficiència operativa. A través d'aquesta plataforma, l'empresa va poder controlar els costos de traducció de manera més precisa i agilitzar la gestió de comandes, cosa que va reduir els temps de resposta.
A més, amb l'AT Website Translator, el contingut del blog es va actualitzar automàticament en diversos idiomes. Aquesta solució va permetre a l'empresa evitar el tediós procés de pujar contingut manualment per a cada idioma.
Gràcies a aquestes innovacions, PORCELANOSA va aconseguir més eficiència en les operacions internes i un impacte directe en l'estratègia de màrqueting digital. El creixement en els mercats internacionals va ser notable, i es va posicionar com a líder en el seu sector en països estratègics. L'automatització no només va millorar la productivitat, sinó que també els va permetre enfocar-se en el creixement i l'expansió global.
