Blog de traducción, tecnología y marketing digital
En este espacio, compartimos nuestro conocimiento sobre traducción, tecnología y marketing digital. ¡Esperamos que nuestros artículos te sean útiles!
La interpretación simultánea, también conocida como traducción simultánea, es un servicio esencial para garantizar una comunicación fluida y precisa en eventos multilingües. Aunque el término «traducción simultánea» es ampliamente utilizado, el término técnico correcto es «interpretación simultánea», ya que se refiere específicamente a la mediación lingüística oral en tiempo real. Este servicio permite transmitir el significado, el sentido y la intención del mensaje de un idioma a otro mientras el orador está hablando, asegurando una comunicación efectiva y natural.
El copywriting para la web puede marcar la diferencia entre un visitante y un cliente potencial. Desempeña un papel fundamental para los consumidores en todas las fases del […]
¿Sabes lo qué es un contador de palabras online? Pues deberías, porque si quieres traducir tu sitio web con ciertas garantías de éxito tendrás que utilizar un contador de palabras web sí o sí; más que nada para saber de qué volumen de trabajo (y, por tanto, de qué importe y de qué plazo) estamos hablando.
En 2025, la traducción con IA mejora gracias a redes neuronales y aprendizaje profundo, permitiendo entregas más rápidas, costes bajos y traducciones más precisas, personalizadas según contexto y usuario.
Haznos un breve resumen de tu trayectoria profesional.¿Cómo llegaste a ser el CIO de ATLS? A lo largo de mis más de 35 años de carrera, he tenido […]
Será por el hype, por la infoxicación o sencillamente porque nos explicamos mal y nos entendemos peor… El caso es que la confusión entorno a la traducción asistida […]
En los negocios basados en el comercio online, aumentar ventas pasa ineludiblemente por ampliar tu rango de acción a nuevas audiencias en mercados extranjeros. Los factores clave para […]
Stéphane Magnard es el propietario y CEO de ATLS® desde el año 2015. Desde su llegada ha conseguido grandes hitos como triplicar el tamaño de la empresa. Pero […]
Alicia Serrano forma parte del departamento de Operaciones y es una de las personas que aseguran la calidad de las traducciones que entregamos a nuestros clientes. Sin duda, […]
En esta ocasión entrevistamos a Miquel Torradeflot, nuestro Business Development Manager del área tecnológica. Miquel es Licenciado en Ciencias Empresariales por la Universitat Pompeu Fabra y cuenta con […]
“Energía”, “creatividad”, “sentido del humor” y “compromiso” son las palabras que utilizan habitualmente los compañeros para definir a Gemma Marcé, la directora de marketing de ATLS. En esta […]
El SEO internacional es un conjunto de técnicas para ampliar nuestra visibilidad en mercados extranjeros y, a partir de ahí, nuestra audiencia, nuestros leads y, claro, nuestras ventas. […]
